Prevod od "je to vůbec" do Srpski


Kako koristiti "je to vůbec" u rečenicama:

Co je to vůbec za místo?
Kakvo je to mesto gde idemo?
Co je to vůbec za život?
Paa... - Kakav je uopšte život?
Jak je to vůbec možné, zlato?
Kako je to uopæe moguæe, dušo?
Tak jak je to vůbec možné?
Doði da radiš za mene i imaæeš odrešene...
Jasně, jasně Tommy, povídej si, co chceš, jestli je to vůbec tvoje jméno.
Naravno, naravno, Tommy. Kako god ti kažeš.
Co je to vůbec za člověka?
I uostalom, ko je taj Guizdo?
Ale v konečném důsledku, je to vůbec přesvědčivé?
Ali na kraju dana, da li je to uverljivo?
Ani nevím, jestli je to vůbec možné.
Ne znam da li je to moguæe.
Je to... vůbec jsme to nečekali.
To je... To je veoma iznenaðujuæe.
Takže, je to vůbec pořád Sam?
Dakle, je li on uopšte više Sem?
Já myslím, že vypadáš ještě líp než včera v noci, jestli je to vůbec možné.
Mislim da izgledaš lepše nego sinoć ako je to moguće.
To nevypadá jako Myslíš, že je to vůbec směšné.
Ne deluje kao da uopšte misliš da je smešno.
Pravda je, že jsem dnes večer byla horší než Alison, jestli je to vůbec možné.
Istina je da sam bila gora od Alison veèeras... Ako je to moguæe.
Tohle ne. Pochybuju, že je to vůbec maso.
Nisam siguran je li ovo meso.
Myslíš, že je to vůbec možné?
Misliš da je to uopšte moguæe?
Nepřemýšlel jste někdy o tom, zda je to vůbec váš syn?
Da li si se ikada zapitao da li je on zaista tvoje dijete?
Kdo ví, jestli je to vůbec pravda.
Ko zna da li je to istina.
Co je to vůbec za uprchlíka?
I, tko je uopæe taj bjegunac?
Kdo ví, jestli je to vůbec pravda?
Pitanje je da li je to uopšte istina?
Myslím, že se snažím zeptat na to, jestli je to vůbec možné?
Pretpostavljam da želim da pitam... Da li taj korak uopšte vredi?
Chci říct, jak je to vůbec možné?
Мислим, колико је то уопште могуће?
Co je to vůbec za chlapa?
Ko je uopšte taj tip? -Massimo.
Nevím, jestli je to vůbec možné.
Na znam da li æete ni vi to moæi.
Nemyslím si, že je to vůbec možné.
Mislim da to nije pravi sindrom.
Dost možná je to vůbec nejdůležitější.
To je najvažnija stvar od svih.
Budeš šílenější, než jsi teď, jestli je to vůbec možný.
Biæeš luði nego sada, ako je to moguæe.
Je to vůbec krádež, když na světě už nikdo není?
Pa, nije stvarno kraða ako nije ostalo više Ijudi?
Je to vůbec cesta k tomu sirotčinci?
Je li... Je li ovo put do deèjegkuæi?
Nejsem si jistý, že je to vůbec možné.
Nisma siguran da je to moguæe.
Je to vůbec nejkrásnější jezero, jaké kdy můžeš vidět.
To je najlepše jezero koje æeš ikad videti.
Můj Bože, je to vůbec možné?
Je li to moguæe? Teoretski da.
K tomu, abychom si tuto myšlenku otestovali, jsme vytvořili malý prototyp vozidla, abychom zjistili, jestli je to vůbec možné.
Da bi testirali ovu ludu ideju, razvili smo malo prototip vozilo za vožnju po pesku da testiramo izvodljivost toga.
Domníváme se, že je to vůbec poprvé, kdy program a transformace byly vloženy přímo do materiálů samotných.
Smatramo da je ovo prvi put da su jedan program i transformacija umetnuti direktno u same materijale.
Myslím, že je to vůbec nejkrásnější lidský vynález.
Mislim da je to najlepša od svih ljudskih kreacija.
(Smích) A je to vůbec zázračná Marie, nebo spíš zázračná Marge?
(Smeh) Onda da li je to stvarno čudo Marije ili Mardž?
Julian Assange: Ano, je to vůbec možné?
Džulijan Asanž: Da, može li biti istina?
0.9179220199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?